RED LITERARIA VIRTUAL DIA 1 YEHUDA AMIJAI

Yehuda Amijai

Hoy es mi primer día de participación, convocado por mi amiga Ana Lucía Montoya Rendón a sus vez convocada por Nerina Thomas Carlos Fernández Malcolm Peñaranda Yáñez para participar de RED LITERARIA VIRTUAL.

De acuerdo con las reglas, publicaré por día, un poema, poesía o texto DE OTROS AUTORES, durante cuatro días consecutivos. Cada día nombraré a cuatro amig@s desafiándolos con ese propósito. Espero se sumen y llenemos de poesía nuestro muros.

Hoy, respetando mis orígenes entrerrianos nomino a miembros activos de GRUPAZO PANZAS VERDES EN EL MUNDO

Carmen Rosenblat, Liliana Latashen, Enrique Miguel Appel y Elio Kogan

Dia 1 YEHUDA AMIJAI

. EL VALLE ANGOSTO

Gente joven pasea por el valle angosto
donde antaño tuve una batalla:
se instalan junto al miedo
y preparan una hoguera en las zanjas de la muerte.
La más guapa se cambia el pelo de lado inclinando la cabeza. u
El más fuerte trae leña para la hoguera.
El bombardeo continúa desde entonces, pero
la carga ha mejorado, olor
de la madreselva en el aire y una melodía.
Por la tarde, cuando se van, u
se vuelve a alisar el paisaje
El valle angosto se eleva como una~arruga en la bola del mundo u
y el paisaje se vuelve plano como el olvido.

Yehuda Amijai (יהודה עמיחי) nacido Ludwig Pfeuffer (Würzburg3 de mayo de 1924 – Jerusalén 22 de septiembre de 2000) escritor israelí considerado uno de los mejores poetas contemporáneos en hebreo. Su obra trata temas cotidianos, ironías y amores dolorosos, a veces por la religión, la tierra o la ciudad de Jerusalén. Su contribución se extiende más allá de sus propios logros literarios a una influencia que ayudó a crear una poesía israelí moderna.

Un comentario que lo alude al entregársele el Premio de Israel en 1982 es “el cambio revolucionario del idioma poético” que el poeta había emprendido a través de su obra. La poesía de Amijai es lúdica y concentra un rango amplio de emociones, su distintivo es la risa, la burla y cierta tristeza subyacente:

“Detrás de mi marchan, como en los entierros/el niño que era hace muchos años/y el hombre joven que fui en su primer amor/y el soldado que era en los viejos días/y el hombre canoso que fui hace una hora./Y también otros que fui, extranjeros también,/y de los cuales me he olvidado./ Incluso una mujer./Y todos sus labios están moviéndose/y todos sus ojos recuerdan el pasado/y todos destellan y pronuncian/palabras de consuelo y de lamento/pues volverán a sus asuntos y a sus citas/como en los entierros./Y uno dijo: El objetivo principal /de la industria en nuestro tiempo, es crear/los materiales más fuertes que son también los más ligeros/Eso dijo, y lloró y se fue por su camino,/como en los entierros”.

Anuncios

Acerca de yossimay1949

uno mas que quiere dejar sellos
Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s